algemene verkoopvoorwaarden

Algemene verkoopvoorwaarden
Op alle transacties zijn de verkoopvoorwaarden van Anthos (Koninklijke Handelsbond voor Boomkwekerij- en Bolproducten) van toepassing, die wij u éénmaal per jaar toesturen. De verkoopvoorwaarden van de wederpartij worden uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij anders schriftelijk door beide partijen overeengekomen.

General sales conditions
The sales conditions of Anthos (The Royal Dutch Wholesalers Association for Flowerbulbs and Nurserystock) apply to all agreements and will be sent to you once a year. The sales conditions of the contracting party are explicitly rejected, unless differently agreed in writing by both parties.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Auf alle Verträge sind die Verkaufsbedingungen von Anthos (Königlicher Handelsverband für Baumschul- und Blumenzwiebelerzeugnisse) anwendbar, die wir Ihnen einmal im Jahr zuschicken. Die Verkaufsbedingungen des Vertragspartners werden ausdrücklich abgelehnt, es sei denn beide Parteien haben schriftlich eine andere Vereinbarung getroffen

Conditions générales de vente
Les conditions de vente d’Anthos (Association royale du commerce des produits de pépinières et des plantes à bulbes) s’appliquent à tous les accords qui vous seront envoyé une fois par an. Les conditions de vente de la partie contractante sont explicitement rejetées, sauf si autrement convenu par écrit par les deux parties. 

x